Skip to content
 

MoneyGoesAway 3.1

MoneyGoesAway logo

Un gestore di finanze personali su pda per facilitare la gestione di spese e guadagni.

English
moneygoesaway_it.gif Autore: Alfredo Morresi

Caratteristiche:

  • Funziona su palmari e pda-phone Windows Mobile 5 e successivi
  • Interfaccia finger-friedly, per usare agevolmente le principali funzionalita’ del programma con un solo dito
  • Gestisce entrate ed uscite, potendo assegnare ad ognuna tipologia e pagamento
  • Visualizza i movimenti filtrati per data, tipologia, modalita’ di pagamento
  • Esporta i dati in csv per una gestione avanzata tramite Excel Mobile, OpenOffice.org ecc.
  • Disponibile in italiano, english, español, deutsch, czech
  • Supporta gli schermi QVGA 240×320 e quelli VGA 480×640
  • Rilasciato con licenza GNU/GPL (se il programma vi piace, speditemi una cartolina all’indirizzo indicato nelle informazioni)

MoneyGoesAway è stato sviluppato per piattaforma Windows Mobile, utilizzando il .Net Compact Framewrok 2. Per funzionare ha quindi bisogno dell’ultimo runtime del Microsoft .Net Compact Framework 2 (gia’ installato di default nei palmari Windows Mobile 5 e successivi)

Scarica il .cab di MoneyGoesAway 3.1
Pagina di SourceForge per MoneyGoesAway, con sorgenti, forum e molto altro.

Note per l’installazione: copiare il file .cab all’interno del proprio palmare e tappare su di esso per lanciare l’installazione.

Ti piace MoneyGoesAway e vuoi partecipare al suo sviluppo? Hai dei suggerimenti da mandare su come migliorarlo? Vuoi dare una mano nelle traduzioni? Desideri personalizzarne il tema? Contattami.

Changelog

3.1:

-Aggiunto il supporto alla lingua tedesca

-Corretti alcuni bug relativi alla gestione della lingua.

FAQ

D: Come posso salvare le spese registrate?

R: Basta salvare i due file transactions.csv e classifications.csv che si trovano nella cartella di installazione del programma, generalmente \Program Files\MoneyGoesAway\

D: Come installo una nuova versione di MoneyGoesAway?

R: Semplicemente copiando il .cab nel palmare e lanciandolo grazie a programmi come Esplora File. Se viene rilevata una precedente versione di MoneyGoesAway, questa verra’ sovrascritta dalla nuova, ma le transazioni inserite saranno conservate.

Related posts:

  1. Sviluppare interfacce touch e stylus-free

30 Comments

  1. samy says:

    The software is very good and i just love it. But one problem is that you cannot import your data after may be a hard reset or to a new phone. Hope you solve that problem

  2. rainbowbreeze says:

    Just copy the .csv files from your old install to new install (folder \Program Files\MoneyGoesAway\) and you can use all of your old data into new installation… ;)

  3. giorgio says:

    Ciao, volevo gentilmente sapere se questo
    programma può gestire due conti correnti separatamente.
    Grazie, giò.

  4. rainbowbreeze says:

    puoi copiare il contenuto del programma in un’altra cartella e creare una nuova icoa per lanciarlo dalla nuova posizione… in questo modo, potresti gestire 2 (o piu’) conti correnti. ma contemporaneamente non puoi fare nulla, mi dispiace!

  5. alberto says:

    purtroppo l’unica pecca che ho potuto rilevare nell’uso del programma, è stato che le voci vengono troncate e se si hanno tante voci di spesa tipo “cassa”, “casa”, “casalinghi” tutte vengono troncate con “ca…” tre puntini alla fine.
    le mie uscite per esempio si vedono così:
    assicurazi…
    au…
    b…
    benzi…
    bovi…
    brac…
    ca…
    d…
    farma…
    li…

    che fare???
    per il resto, ottimo programma.
    grazie

  6. rainbowbreeze says:

    @alberto

    grazie per i complimenti…

    per il problema che scrivi, molto probabilmente ti capita questo perche’ le parole non entrano nella grandezza del combo, e quindi vengono “troncate” a livello visivo… non e’ che per caso hai modificato la grandezza dei font del sistema?
    comunque, purtroppo, l’unica soluzione percorribile e’ mettere descrizioni piu’ brevi…

  7. jimenezshoes says:

    Esta muy bien este soft.
    Trabaja bien en el Kaiser WM6.1

    Solo un pequeño problemita. Cuando agrego un nuevo movimiento o transaccion en ocasiones no aparece en el reporte y cuando cierro el programa y lo vuelvo a abrir ya aparece. eso me ha pasado muchas veces, no se si se pueda remediar.

    Todo lo demas esta muy bien, su interfas es muy practica.

    Ojala y hagan mas soft’s relacionados a almacenar informacion. Particularmente estoy buscando uno que me ayude a tomar pedidos de mercancia y llevar los balances de cada cliente, yo vendo productos en pagos y ojala hagan un soft que me ayude, o si saben de alguno que me recomienden y que sea gratis o economico pues se los agradecere

    Grax

  8. rainbowbreeze says:

    @jimenezshoes

    i understood the bug, but for now i haven’t an easy solution :(
    but i’ll take it in consideration in one of the next release of MGA… thanks for the suggestion!

  9. Frederic RIGAL says:

    Thanks a lot for this software easy and cool.
    When do you think a french version will be available?

    Forza Ducati :):)

  10. Roland says:

    Ciao,
    ho appena installato il programma tramite opnmarket. Volevo chiederti se stai lavorando su una nuova versione e se supporterà la risoluzione wvga 800×480.

    Grazie.

  11. Franco says:

    Un saluto al sito ed all’autore del programma.
    Ho installato il programma da pochi giorni e lo sto usando su un HTC Touch Pro II
    Ho iniziato ad inserire le spese quotidiane per poterlo valutare.
    Interfaccia semplice e di facile utilizzo, ben strutturato, con ottime possibilità di personalizzare le voci.
    Complimenti all’autore ed allo staff che ha contribuito allo sviluppo del programma.
    Considerato che il programma è ben riuscito perchè non fare anche un’agenda e/o organizer?
    Penso sarebbe una buona idea.
    Ancora complimenti.
    Ciao.

  12. Carmine says:

    Ciao ho installato il tuo programma e devo dire che e` davvero utile, solo che vorrei modificare alcune cosine sui report ho visto che e` un progetto GNU e ho trovato i sorgenti su sourceforge nel cvs non esiste un archivio con tutti i file gia scaricati?
    per compilarlo hai usato vs 2005?

    in reata` vorrei aggiungere fra i report di default quello mensile (visualizza mese corrente) e impostarlo come report predefinito

  13. rainbowbreeze says:

    ciao carmine,

    puoi prendere i sorgenti csv direttamente da sourceforge, trovi i client sia grafici che a linea di comando per tutti i sistemi operativi esistenti del pianeta ;)

    poi si, ho usato visual studio 2005 con tutti i pacchetti necessari per sviluppare sul mobile

  14. Pasky says:

    Hi,

    Great software. Found one minor problem. When you create categories the virtual keyboard hides the field, so you can’t see the input.

  15. Manum says:

    Good Tool. Good Look. Can you redesign it to run properly in HVGA (320×480). Thanks.

  16. rainbowbreeze says:

    Sorry, but I discontinued the development of the software, Microsoft declared Windows Mobile a dead platform, and so I switched to Android…

    But source code is available… so, If you want, you can modify by yourself MoneyGoesAway and I can help you in performing this task…

  17. Javier says:

    Gracias Alfredo
    Lo estoy usando en mi HTC TYTN y estoy muy complacido
    Desde aqui te enviare una postal de la Argentina en agradecimiento!

  18. Jumper says:

    Complimenti per il software lo sto provando, ma ho notato subito una cosa manca una password all’accesso.
    Secondo me è importante visto che si tratta di dati “sensibili” e “privati”.
    Metti che perdi o ti rubano lo smartphone ?

    Saluti

  19. rainbowbreeze says:

    Purtroppo ho smesso di sviluppare nuove funzionalita’ quindi, pur essendo un’utile idea la tua, non penso di realizzarla… Grazie comunque per la segnalazione…

  20. Marco says:

    Ciao, vorrei sapere perchè quando attivo il programma, mi va ad attivare una connessione verso il mondo Internet. Io non ho un contratto flat sul cellulare e perciò, la cosa è parecchi fastidiosa perchè pago ad ogni connessione. Mi puoi dire se si può disabilitare? Il mio cellulare ha Windows Mobile 5.1.145

  21. rainbowbreeze says:

    Viene controllato se c’e’ un aggiornamento dell’applicazione ad ogni avvio, per questo parte la connessione.
    Non mi ricordo se nei setting ho messo un’impostazione per abilitare/disabilitare questo comportamento

  22. Marco says:

    Non mi pare che ci sia un flag. Ho scaricato il software per vedere se riesco ad effettuare una modifica che elimini questo problema. Mi spiegheresti cos’è la RainbowLibraryCE che è nel progetto e non riesco a referenziarla? e dove posso trovarla? Grazie.

  23. Marco says:

    Mi confermi che questo programma è in GPL? Lo posso modificare?

  24. Marco says:

    Bene, sono riuscito ad escludere il controllo di versione e fare la build. Chi volesse il .CAB modificato per la versione standalone, mi faccia sapere con email a marcomyemail-moneygoesaway[at]yahoo.it

  25. rainbowbreeze says:

    Confermo, l’ho rilasciato con licenza GPL 2

  26. rainbowbreeze says:

    Ottimo Marco, grazie per il tuo contributo. Se vuoi, posso hostare il tuo cab qui nel mio sito

  27. Marco says:

    Ok. E’ solo una piccola modifica per chi non ha molti soldini per una connessione flat da mobile! :-)
    A che indirizzo email posso inviare il file .CAB?
    Il mio è questo: marcomyemail-moneygoesaway[at]yahoo.it
    Dove [at] va opportunamente sostituita! :-)
    Grazie e ciao.
    PS.: E’ un ottimo programma, semplice e molto utile.

  28. Rafael Comadrán says:

    Exelente, pero tengo un problema cuando pongo la fecha con Windows Mobile 6.5 me pone -Fecha y no me acepta la entrada
    Saludos Cordiales
    Rafael

  29. Boris says:

    I am very happy with use of your program. But now I changed my Windows Mobile to Android. Are you going to port this program for Android? Thanks

  30. Alfredo says:

    No, sorry. There are already lot of similar apps for Android, so I discontinued the deploy, at least until now. Anyway, thank you for the question!

Leave a Reply